BRASIL - Centro de Referência Familiar Recanto do Sol - CEFASOL

PT: Neste período em que as crianças estão impossibilitadas de frequentar a escola, e consequentemente nosso centro social, estamos acompanhando as famílias de baixa renda que não tem trabalho ou que perderam suas fontes de renda. São distribuídos alimentos e materiais de higiene, bem como acompanhamento espiritual via telefone ou whats app. As famílias continuam vinculadas ao Santuário rezando o terço online, preparação para a renovação da Aliança de Amor a cada dia 18, renovação da coroação da MTA, para os pequenos oferecemos oficinas pedagógicas de musicalização e educação religiosa.

ES: En este período en que los niños no pueden asistir a la escuela, y por consiguiente a nuestro centro social, acompañamos a las familias de bajos ingresos que no tienen trabajo o que han perdido sus fuentes de ingresos. Se distribuyen alimentos y materiales de higiene, así como acompañamiento espiritual por teléfono o aplicación. Las familias siguen vinculadas al Santuario rezando el rosario en línea, preparándose para la renovación de la Alianza de Amor cada 18, la renovación de la coronación de la MTA, para los pequeños ofrecemos talleres pedagógicos de música y educación religiosa.

EN: In this period when children are unable to attend school, and consequently our social centre, we are accompanying low-income families who have no work or who have lost their sources of income. Food and hygiene materials are distributed, as well as spiritual accompaniment via telephone or whats app. The families continue to be linked to the Shrine by praying the rosary online, preparing for the renewal of the Covenant of Love every 18th, renewal of the coronation of the MTA, for the little ones we offer pedagogical workshops in music and religious education.

DE: In dieser Zeit, in der Kinder nicht zur Schule und damit zu unserem Sozialzentrum gehen können, begleiten wir einkommensschwache Familien, die keine Arbeit haben oder die ihre Einkommensquellen verloren haben. Lebensmittel und Hygienematerialien werden verteilt, ebenso wie spirituelle Begleitung per Telefon oder whats app. Die Familien sind weiterhin mit dem Heiligtum verbunden, indem sie online den Rosenkranz beten, sich auf die Erneuerung des Liebesbündnisses an jedem 18. vorbereiten, die Erneuerung der Krönung der MTA, für die Kleinen bieten wir pädagogische Workshops in Musik und Religionsunterricht an.

santuariotabor.org.br